My guess (not a legal definition!) is that if the sale is concluded, it's tough luck on the seller - the buyer has bought in good faith and cannot be compelled to return the item.
However, if a buyer asks for the coin at the price offered, the seller is within their rights to say the price is a mistake. The buyer cannot compel the seller to sell an item where a clear and obvious mistake has been made.