But it could conceivably be confusing if something is described as, say, Freeman 28 which, based on the earlier logic, could mean a particular 1861 penny or Lot 28 from his Christie's sale.
But, as you say, anyone interested in this information will probably know what the difference is.