Definitely different coins. A complaint is certainly in order, and negative feedback. I would point out to the vendor that the coin is still legally yours, and that it has unique features that make it identifiable in the future. However sadly legal action , even should the opportunity arise, would likely be prohibitively expensive. No harm in publicising the vendor if you don’t get redress.
Jerry